綠頭小鳥兒

（中央社記者蔡怡杼台北18日電）年底到明年農曆年前向來為保費繳交旺季，面對大額的保費支出，若可善用信用卡優惠，不僅可緩解現金流壓力，還可讓你省下5%的保費。 為提供民眾便利的繳費方式，保險公司提供多元繳費管道，包含超商現金繳費、支票、 ATM轉帳、郵政劃撥、銀行帳戶自動轉帳以及信用卡。 其中，銀行帳戶自動轉帳，多半提供保費1%的折扣，信用卡的繳費回饋率甚至高達2%。 此外，保費繳交期別可大致分為月繳、季繳、半年繳以及年繳，其中， 月繳的保費為年繳金額乘以0.088；季繳乘以0.262；半年繳乘以0.52。 也就是，若年繳保費為新台幣10萬元，保戶選擇月繳，則每月的保費支出為8800元，全年的保費支出則為10萬5600元，比年繳者多出5600元。 民眾這時不妨檢視手邊的信用卡，除壽險公司合推的聯名卡多半有提供保戶以信用卡繳交自家保費可享1%回饋或者免息分期服務外，另外，玉山、中國信託、台新、上海商銀等多家信用卡也有提供登錄免息分期或者高現金回饋等優惠。 即民眾若選擇一張可12期免息分期的信用卡繳交年繳10萬元的保單，將可較月繳者全年省下5600元、達5.6%的優惠。1051018F8492F3EC51EA7C1

（中央社台北14日電）中國大陸北京市近兩天身陷「霾伏」，官方今天升級發布空氣重汙染黃色預警。大陸官媒新華社發文指出，相關單位不能總以「不利氣象條件」交代，應主動找出這場反常霧霾的成因。 中新社報導，受不利氣象條件影響，北京13日大部分地區出現中度霾，全城空氣品質達到重度汙染級別。14日，北京天空一片混沌，大部分路段能見度僅1至3公里，行人大多戴口罩抵禦霧霾。 數據顯示，14日下午4時，北京大部地區細懸浮微粒（PM2.5）濃度在每立方公尺200微克以上，部分監測站的PM2.5濃度已超過每立方公尺300微克。 針對這波汙染，北京市空氣重汙染應急指揮部辦公室14日將空氣重汙染藍色預警提升至黃色預警級別。 新華社隨後發文表示，以往只要北京一「霾」，大家都覺得是被周邊拖累，但這次環顧華北地區，北京儼然一座空氣品質指數的「高峰」。老百姓不禁困惑，這霾到底是從哪裡來的？ 「風不動，人要動。」文章說，有關部門似乎不應僅以一句「受不利氣象條件影響」回應，而應重視公眾擔憂和疑慮，順藤摸瓜主動查找成因，才能掌握源頭治理的治霾關鍵。 根據預報，北京15日空氣仍將維持重度汙染狀態，預計16日傍晚起受弱冷空氣影響，空氣品質將逐步改善。1051014F8492F3EC51EA7C1

中國時報【張潼╱台北報如何登記公司腳底按摩導】

新北市淡水地政事務所訂於一○五年十月二十二日上午十時至下午三時，配合新北市政府於三芝區三芝名人文物館舉辦之「新北市筊白筍節」活動，辦理地政專業諮詢暨地政便民措施宣導服務，現場另有檔案應用小遊戲，凡參與活動的民眾均可獲得精美小禮物一份，數量有限送完為止飯店裝潢台中設立公司喔！

中國時報【林裝潢設計淑娟╱台北報導】紗窗更換

工商時報【李書良╱綜合報導】

英國男演員丹尼爾克雷公寓空間規劃格(Daniel Craig)顯然還不想從「詹姆斯龐德」(James Bond)這個情報員角色退休。

旺報【特派員陳君碩╱天台中房屋拉皮津報導】

鉅亨網記者蔡宗憲 台北IC 封測矽格 (6257) 與京元電 (2449) 8 月營收受惠行動裝置需求帶動，同步創下新高紀錄，矽格 8 月營收達 5.35 億元，月增 5%，連 3 個月創下歷史新高，前 8 月營收達 36.89 億元，年增 10.2%，京元電 8 月營收達 18.2 億元，月增 1%，也創新高紀錄。矽格 8 月營收表現亮眼，隨著行動裝置需求帶動，營收持續向上攻高，達 5.35 億元，月增 5%，年增 19.6%，已連續 3 個月創下單月歷史新高。矽格指出，8 月客戶訂單持續暢旺，包含手機、車用、網通、消費性與 PC 相關晶片出貨持續放量，推升營收連 3 月創高。同樣受惠通訊相關需求帶動，京元電 8 月營收也同步攻高，達 18.2 億元，同樣創下單月新高紀錄，月增 0.98%，年增 25.47%，累計前 8 月營收 130.4 億元，年增 14.68%。第 3 季在旺季需求帶動下，矽格、京元電營收都看俏，矽格季營收可望有兩位數的幅度，京元電受惠大陸與美系晶片需求支撐，營收也可望季增 5% 左右，再創單季新高紀錄，9 月可望維持高檔水位。804CAEA8E3FB29FE

工商時台中磁磚破裂修補小套房 裝潢案例報【楊智強】

（中央社記者黃自強新加坡5日專電）第27屆新加坡國際電影節11月下旬登場，台灣導演趙德胤的「再見瓦城」將在電影節中首映，包括趙德胤、演員柯震東及吳可熙均將在12月1日赴新加坡出席首映典禮。 柯震東、吳可熙演出的新片「再見瓦城」，入圍本屆金馬獎影帝、影后，內容描述緬甸華人為了美好生活、懷抱夢想離開家鄉，偷渡到其他地方打工的愛情故事。 「再見瓦城」呈現出當前全球關切的移民及難民問題，同時也在「威尼斯影展」拿下歐洲電影聯盟大獎最佳影片。 「再見瓦城」入圍第53屆金馬獎的「最佳劇情片」、「最佳男主角」、「最佳女主角」、「最佳導演」、「最佳原著劇本」、「最佳美術設計」。 第27屆新加坡國際電影節從11月23日到12月4日舉行。1051005804CAEA8E3FB29FE

（中央社馬祖4日電）2016馬祖亮島史前文化論壇今天盛大登場，邀請多名曾參與挖掘與研究的學者抵馬祖參加發表專文；連江縣長劉增應出席並致詞，肯定亮島遺址的發掘深具歷史性意義。

義大犀牛上半季尾聲拋出震撼彈，也就是宣布將轉賣消息，據了解，富邦集團將在近期內跟義大完成合約，而球季結束後，雙方將會正式公布，而富邦金控副董事長蔡明興獨子蔡承儒、前中職秘書長陳俊池等人都將有望出任領隊。

工商時報【簡立宗】

（中央社台北9日電）大陸外交部官網指出，中國大陸國務院總理李克強在寮國永珍出席東亞合作領導人系列會議期間，與菲律賓總統杜特蒂交談，「杜特蒂表達了願改善對華關係的積極願望」。 大陸外交部官網說，李克強表示，期待雙方共同努力，推動中菲關係重返正常軌道，實現健康穩定發展。杜特蒂表示，「這也是我堅持的原則」。 澎湃新聞引述半島電視台報導，杜特蒂在此次東亞合作領導人系列會議上避免直接提起南海仲裁案，只說希望在法律範疇下解決國際爭端。 杜特蒂原定在東協峰會期間與美國總統歐巴馬、印度總理莫迪舉行雙邊會談，但最終杜特蒂僅與歐巴馬在7日晚上短暫交談，沒有進行正式會談，與莫迪的會談也被取消。 杜特蒂的發言人表示，這是因為杜特蒂整個週末都沒休息好，非常疲憊。 菲律賓前總統艾奎諾三世提出南海仲裁案，中國與菲律賓關係遇冷。但杜特蒂5月當選菲國總統後，已多次與中國駐菲律賓大使見面。 南海仲裁7月12日宣布後，菲律賓特使、前總統羅慕斯8月8日前往香港訪問，探討如何推進中國與菲律賓之間的和平與合作。 杜特蒂也曾表示，希望在年內訪陸。大陸外交部對此則表示歡迎，並期盼杜特蒂儘早成行。1050909601C159F6894A411

旺報【特派記者梁雅雯╱廣西南寧報導】台中公司記帳

鉅亨網新聞中心今年確實是中國經濟面臨重大考驗的一年，年至今民間固定資產投資年增率從去年底的 10.1% 降至 7 月的 2.1%，民間企業信心不足威脅著中國經濟成長，所幸透過擴大政府支出，讓經濟成長率止穩於 6.7%，而未出現大幅滑落。如今，政府擴大基礎建設等方式止穩經濟的努力，也迎來中國部份數據轉佳的好消息，從企業面的角度來看，進口年增率在經歷過 21 個月的負成長後，終於在 8 月迎來 1.5% 的正成長；生產者物價指數年增率也從去年下半年的 - 5.9%，慢慢改善至今年 8 月的 - 0.8%。無論從出售的商品價格或是進口物品等需求來看.... [完整內文請看：中國基金主題投資]601C159F6894A411